Pytanie: Pytanie to skierowane zostało do Saint Germain w sprawie monopolu grupy nowosybirskiej na tłumaczenie i rozpowszechnianie nauk przekazywanych przez Kima.
Drogi Saint Germain, czy to twój pomysł? Czy to popierasz? O co tutaj chodzi? Czy jesteś zadowolony z wyników tego? Co możesz poradzić uczniom, którzy nie mówią po angielsku i są w rzeczywistości pozbawieni możliwości otrzymywania, w dającej się przewidzieć przyszłości, nauk, które wy, wniebowstąpieni mistrzowie, przekazaliście przez Kima?

Odpowiedź Odpowiedź Wniebowstąpionego Mistrza Saint Germain została udzielona przez Kim Michaelsa na konferencji w Kazachstanie w 2018 r.

Moja rada dla studentów, którzy uważają, że nie dostają nauczania wystarczająco szybko w tłumaczeniu na rosyjski, jest prosta: ucz się angielskiego. Moja rada dla wszystkich studentów duchowości i wszystkich uczniów wniebowstąpionych mistrzów we wszystkich krajach nieanglojęzycznych brzmi: uczcie się angielskiego. Przekazaliśmy Wan nasze nauczanie poprzez kilka dyspensacji, które teraz mogą być cenne dla wniebowstąpionych mistrzów i nie można oczekiwać, że w niedalekiej przyszłości wszystkie one zostaną one przetłumaczone na Twój język. Więc jeśli poważnie myślisz o studiowaniu nauk wniebowstąpionych mistrzów, ucz się angielskiego. Przyniesie to także korzyści w Twojemu życiu i karierze, ponieważ świat szybko przechodzi na angielski, stający się coraz bardziej dominującym i jest to już wyraźnie język międzynarodowy. Zatem nauka angielskiego otworzy przed tobą nowe możliwości, nie tylko w rozwoju duchowym, ale także w życiu praktycznym.
Musisz tutaj uznać, że my jesteśmy zadowoleni z Grupy Nowosybirskiej i jej postępów. Oczywiście rzeczy można zrobić szybciej, ale trzeba to zrobić w praktyczny, realistyczny sposób. Dając niektórym ludziom szansę, dajemy im oczywiście swobodę w tym, jak sobie z tym radzą, biorąc pod uwagę ich praktyczną sytuację.
Tak więc radzę rosyjskim studentom: przestańcie czuć się ofiarami, przestańcie czuć, że jesteście pozbawieni czegokolwiek. Jak najlepiej wykorzystajcie nauki przetłumaczone na język rosyjski, a jeśli chcecie, aby otrzymywać je szybciej, uczcie się angielskiego.
Jest już wystarczająco wiele naszego nauczania przetłumaczonego na rosyjski, by móc dokonać bardzo znaczących postępów, uwewnętrzniając je, ale nie zrobisz tego utrzymując postawą stojącą za tym pytaniem. Będziesz po prostu stał na pewnym poziomie, dopóki nie porzucisz tego, co moglibyśmy nazwać świadomością ofiary lub świadomością bojownika, gdzie nieustannie rzutujesz na zewnątrz siebie, starasz się znaleźć winę u innych, próbujesz dzielić włos na czworo w kwestii treści nauczania, będąc w tej ciągle zorientowanej na szczegóły świadomości ciągłego szukania czegoś złego.
Wysłuchaj tego, co powiedzieliśmy podczas tej konferencji i skorzystaj z nauk, które zostały już przetłumaczone, a wtedy poczynisz postęp. Gdy osiągniesz postęp, Twoje pytania znikną i staną się nieaktualne.
--------------------------------------------------
UWAGA: Od czasu udzielenia tej odpowiedzi wprowadzono zmiany w celu przyspieszenia procesu wydawania książek w języku rosyjskim. Grupa z Nowosybirska (Freedom Star Publishing; Wydawnictwo Gwiazdy Wolności) nadal sprzedaje niektóre książki w formie drukowanej. Nowa firma wydawnicza została utworzona w celu publikowania książek elektronicznych (ebooków), a także najnowszych książek drukowanych.

Ponadto zapraszam do lektury tekstu "W Złotej Erze język angielski będzie językiem powszechnym" TUTAJ

POWRÓT

Copyright © Kim Michaels
Copyright dla tłumaczenia © Paweł Kontny